Die schwedische Nationalhymne
Der Text von „Du gamla, du fria" wurde von dem Volkskundler und Liederdichter
Richard Dybeck (1811–77) geschrieben und in der Mitte des 19. Jahrhunderts der
Melodie eines Volksliedes aus der Provinz Västmanland unterlegt. Um die
Jahrhundertwende wurde das Lied immer häufiger gesungen und im Laufe der Zeit
allgemein als die schwedische Nationalhymne betrachtet.
Das Lied ist eine feierliche Hymne mit einer Anspielung auf vergangene Zeiten
und stellt eine Huldigung an die Freiheit und Schönheit der Natur des Nordens
dar.
Solltet Ihr die Nationalhymne nicht hören, bitte
hier klicken.
Gamla, du fria
Du gamla, du fria,
du fjällhöga Nord,
Du tysta, du glädjerika sköna!
Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Din sol, din himmel, dina ängder gröna.
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat ditt namn flög över jorden.
Jag vet att du är och du blir, vad du var.
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden.
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
Din fana, högt den bragderika bära.
Din fana, högt den bragderika bära.
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Du altes, du freies Land:
Du alter, Du
freier, Du berghoher Norden,
Du stiller, Du freudenreicher Schöner!
Ich grüße Dich freundlichstes Land auf Erden,
Deine Sonne, Deinen Himmel, Deine grünen Wiesen.
Deine Sonne, Deinen Himmel, Deine grünen Wiesen.
Du glaubst an
Erinnerungen aus glorreichen Tagen,
als Dein Name verehrt durch die Welt zog.
Ich weiß, dass Du bist, und Du bleibst was Du warst.
Ja, ich will im Norden leben und sterben.
Ja, ich will im Norden leben und sterben.
Ich will Dir
immer dienen mein geliebtes Land,
Die Treue schwöre ich Dir bis zu meinem Tode.
Dein Recht werde ich mit Haut und Haaren verteidigen,
Deine prachtvolle Fahne hoch tragen.
Deine prachtvolle Fahne hoch tragen.
Mit Gott werde
ich für Haus und Hof kämpfen,
für Schweden, das geliebte Vaterland.
Ich tausche Dich gegen nichts in der Welt ein.
Nein, ich will im Norden leben und sterben.
Nein, ich will im Norden leben und sterben.
|